邴原泣学

　　邴原少孤，数岁时过书舍而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“凡得学者，有亲也。一则羡其不孤，二则慕其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“苟欲学，不须资也。”

译文及注释

译文
　　邴原幼时丧父，几岁时路过书塾就哭泣起来。老师问：“孩子你为什么哭？”邴原说：“凡是能够学习的人，都是有父母（照顾）的。我一来羡慕他们有父母不孤单，二来羡慕他们能够上学读书，内心感到悲伤，所以哭泣。”老师怜悯地说：“如果你真想学习，不需要交学费。”

注释
孤：幼年丧失父亲。
过：经过。
书舍：书塾。
凡：凡是。
亲：父母。
羡：羡慕。
其：指代书舍里的学生，
恻然：怜悯，同情。恻：心中悲伤

　　《邴原泣学》出自明代李贽所著《初潭集》，讲述邴原贫不丧志、刻苦学习的故事，一个“泣”字形象传神写出了他强烈的求学欲望。邴原在幼年丧父、生活极度贫困的情况下仍立志学习文化知识，最终感动了书塾里的教师，成就了一则学与教的佳话。全文不枝不蔓，言简意赅，具有鼓舞人心的力量。

猜您喜欢

有客开青眼，无人问落花。
暖风熏细草，凉月照晴沙。
客久翻疑梦，朋来不忆家。
琴书犹未整，独坐送残霞。

　　管中窥豹，所见不多；坐井观天，知识不广。无势可乘，英雄无用武之地；有道则见，君子有展采之恩。求名利达，曰捷足先得；慰士迟滞，曰大器晚成。不知通变，曰徒读父书；自作聪明，曰徒执己见。

　　明有陆公庐峰，于京城待用。尝于市遇一佳砚，议价未定。既还邸，使仆往，以一金易归。仆持砚归，公讶其不类。仆坚称其是。公曰：“向观砚有鸲鹆眼，今何无之？”答曰：“吾嫌其微凸，路值石工，幸有余银，令磨而平之。”公甚惋惜。盖此砚佳于鸲鹆眼也。