石崇斩美人劝酒

《世说新语》〔南北朝〕

　　石崇每要客燕集，常令美人行酒。客饮酒不尽者，使黄门交斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇。丞相素不能饮，辄自勉疆，至于沉醉。每至大将军，固不饮，以观其变。已斩三人，颜色如故，尚不肯顾。丞相让之，大将军曰：“自杀伊家人，何预卿事？”

完善

译文及注释

译文
　　石崇每次邀请客人宴饮聚会，都常常会让美人来依次斟酒。如果客人没有把酒喝完，他就会命令内侍去把斟酒的美人杀掉。有一次，王丞相和大将军一起去石崇家赴宴。王丞相向来不能喝酒，但那次他勉强自己喝，直到喝得大醉。每当轮到大将军喝酒时，他却坚决不喝，想看看石崇会有什么反应。石崇已经杀了三个美人，大将军的脸色却仍然不变，还是不肯喝酒。王丞相责备他，大将军却说：“他杀的是他自己家的人，关你什么事？”

注释
石崇：西晋元帝时贵族。
要：邀请。
燕集：宴饮集会。
行酒：依次斟酒。
黄门：此指内侍。
交：轮流。

展开阅读全文 ∨

简析

　　石崇杀美人以胁迫宾客饮酒，显示出权贵阶层视人命如草芥的冷酷；王导强饮救人的行为展现仁者心怀，而王敦冷眼旁观甚至以“自杀伊家人”推脱责任，其麻木不仁与石崇形成对比。此篇通过对比王导与王敦面对石崇暴行的不同态度，揭露了西晋贵族奢靡残暴的社会风气，暗含对扭曲人性的讽刺，警示后人须以悲悯之心对待生命。

猜您喜欢

代东武吟

鲍照〔南北朝〕

主人且勿喧，贱子歌一言。
仆本寒乡士，出身蒙汉恩。
始随张校尉，召募到河源。
后逐李轻车，追虏出塞垣。
密途亘万里，宁岁犹七奔。
肌力尽鞍甲，心思历凉温。
将军既下世，部曲亦罕存。
时事一朝异，孤绩谁复论。
少壮辞家去，穷老还入门。
腰镰刈葵藿，倚杖牧鸡豚。
昔如鞲上鹰，今似槛中猿。
徒结千载恨，空负百年怨。
弃席思君幄，疲马恋君轩。
愿垂晋主惠，不愧田子魂。

完善

有所思

萧衍〔南北朝〕

谁言生离久，适意与君别。
衣上芳犹在，握里书未灭。
腰中双绮带，梦为同心结。
常恐所思露，瑶华未忍折。

完善

于南山往北山经湖中瞻眺

谢灵运〔南北朝〕

朝旦发阳崖，景落憩阴峰。
舍舟眺迥渚，停策倚茂松。
侧径既窈窕，环洲亦玲珑。
俯视乔木杪，仰聆大壑淙。
石横水分流，林密蹊绝踪。
解作竟何感？升长皆丰容。
初篁苞绿箨，新蒲含紫茸。
海鸥戏春岸，天鸡弄和风。
抚化心无厌，览物眷弥重。
不惜去人远，但恨莫与同。
孤游非情叹，赏废理谁通？

完善